Categoría: Bilingües español-inglés

La contraseña

Nuestro protagonista intentará abrir una caja misteriosa con un martillo… ¿lo conseguirá?

Un fantástico reto que conducirá al protagonista a resolver diversos acertijos con ayuda de sus padres.

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

La princesa y el viajero

¿Alguna vez has mirado a lo lejos esperando ver a alguien?

A veces encuentras tu destino en el camino menos esperado… Pero hay que ser muy perseverante y seguir caminando hasta que encuentras lo que estás buscando…

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

Leo, mi mejor amigo

¿Por qué el cielo está gris y nublado?

Una conmovedora historia dedicada a esos amigos incondicionales que siempre están a nuestro lado, pase lo que pase, sin pedir nunca nada a cambio.

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

¡¡¡Grrrrrrr!!!

¿Oyes eso?

¿Quién está gruñendo? ¿Es el ruido del viento? ¿Es un animal peligroso?. Esta historia te pondrá los pelos de punta…

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

No te entiendo

¿Podemos hablar sin palabras? ¿Podemos entendernos sin hablar?

En esta didáctica historia será una niña muy perseverante quien nos enseñe lo fácil que puede resultar llegar a entablar conversación con alguien que parece que nos ignora.

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

Déjalo como está

¿Qué hay que hacer con las cosas que se rompen?

La acumulación de basura puede llegar a convertirse en un gran problema.

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

Las hadas de las profesiones

¿Qué quieres ser de mayor?

¿Alguna vez te han dicho que tienes la cabeza llena de pájaros? ¿Alguna vez has querido ser inventor?

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

El cuentacuentos

¿Dónde está el límite en el uso de los teléfonos móviles?

La evolución de las nuevas tecnologías podría llegar a conducirnos a un futuro en el que no todo es mejor que antes.

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

Mi almuerzo

¿Te has olvidado de traer almuerzo? ¡No pasa nada!

Nuestro protagonista se olvida un día el almuerzo en casa, y su profesora y compañeros le enseñarán lo bonito que puede llegar a ser el mero hecho de compartir algo.

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).

Para que coman los gatos

¿Por qué está toda la calle llena de basura?

Una forma muy diferente de entender algunos de los motivos que nos mueven a los adultos a tomar ciertas decisiones.

Bilingüe

Texto en castellano y en inglés. Incluye ilustraciones relacionadas con el cuento para aprender el abecedario, repartidas en tres secciones:

  • Learn the alphabet
  • Letter … is for …
  • Spell it out

Nueva edición con letra caligráfica

Ideal para aprender a leer y escribir, en castellano y en inglés.

Otros libros de la serie «Cuentos para ser escuchados»

También está disponible la colección completa de cuentos en español en un solo libro, además de la edición especial de cada uno de los relatos en su versión bilingüe, con más ilustraciones, en formato de libro electrónico y en papel:

  1. El médico que no creía en los besitos
  2. Tú me dictas y yo escribo
  3. Para que coman los gatos
  4. Mi almuerzo
  5. El cuentacuentos
  6. Las hadas de las profesiones
  7. Déjalo como está
  8. No te entiendo
  9. ¡¡¡Grrrrrrr!!!
  10. Leo, mi mejor amigo
  11. La princesa y el viajero
  12. La contraseña

Alianza VHL

Todos los beneficios son para Alianza española de familias de VHL (alianzavhl.org).